孙翔曾经是申花队的核心球员孙祥欧冠进球，为球队做出了杰出的贡献。然而，尽管孙祥在申花队表现出色孙祥欧冠进球，但他并没有得到应有的待遇。因此，他选择离开申花。离开后，孙祥在荷甲埃因霍温队崭露头角，成为球队的主力球员。他还出现在欧冠联赛中孙祥欧冠进球，成为第一位出现在欧冠联赛中的中国球员。这一成就标志着他职业生涯的一个重要里程碑。 。

随后，孙祥进入中超联赛的黄金时代，成为恒大队的核心球员。在职业生涯后期，他选择加盟上港，并被赋予队长职责。孙祥在上港的表现一如既往的出色，进一步巩固了他在队内的核心地位，为球队的成功做出了巨大贡献。

孙翔从上海上港退役后，得到了应有的尊重，摇身一变成为了俱乐部的老板。在新的岗位上，他负责团队的招募工作并取得了显著成果。本赛季，上港引进了两名出色的球员——李帅和王振奥。李帅不仅在左后卫位置上提供了精彩助攻，而且在防守端也表现稳定，成为球队的主力。王振傲也表现出色，很快成为球队的骨干成员。

正是孙翔的精明引援和对球队的贡献，使得上港能够在中超和足协杯两线作战，展现出出色的竞技状态。他的智慧和远见给球队带来了实质性的进步。