（点击查看高清照片）
新浪体育讯 北京时间4月25日凌晨02点45分（德国当地时间24日20点45分），2012/13赛季欧冠半决赛第一轮在多特蒙德球场打响。 皇马【微博】】客场1-4不敌多特蒙德，莱万多夫斯基打进四球，C-罗纳尔多一度扳平比分。
皇马【微博】近3个客场对阵多特蒙德，2平1负未尝胜绩，尤其是本赛季欧冠小组赛，更是1-2落败。 皇马历史上23次客场对阵德国球队，仅取得1胜6平16负的成绩。 唯一一场胜利是2000年以3-2险胜勒沃库森，此前累积黄牌停赛的拉莫斯和阿隆索重新回到首发阵容。 上周末联赛的隐藏防线彻底改变。 赫迪拉和伊瓜因轮换出场，C-罗纳尔多、厄齐尔和莫德里奇继续首发。 。
第7分钟，本德尔中场铲倒赫迪拉。 罗伊斯禁区内的低射被迭戈·洛佩斯勉强扑出。 莱万多夫斯基错失禁区左侧小角度补射机会。 他调整后的射门再次被拉莫斯挡出()。 第8分钟，多特蒙德取得领先。 格策左路传中，佩佩射门偏出，莱万多夫斯基近距离破门()。 多特蒙德的紧逼让皇马的进攻失去了节奏。 第24分钟，本德尔后场手球犯规。 C罗30码处直接任意球被魏登费勒扑出。
第25分钟，罗伊斯突破被挡出，但皇马连续多次被挡出。 京多安25码处抽射偏出。 第27分钟，阿隆索长距离任意球偏出底线，C-罗纳尔多争顶中撞倒魏登费勒(微博)。 2分钟后，阿隆索左路任意球传中被魏登费勒击中。 第32分钟，布瓦什奇科夫斯基右路传球科恩特朗突入禁区右侧。 伊瓜因及时回防解围。 第42分钟，罗伊斯突入禁区左侧，在瓦拉内(微博)防守下倒地。
第43分钟，皇马扳平比分。 莫德里奇右脚脚跟传球。 胡梅尔斯犯了一个错误。 伊瓜因突入禁区右侧，传出无私传中。 C-罗纳尔多在小禁区前轻松打进空门()。 这是他本赛季的第51粒进球，其中欧冠进球12粒。 他成为继劳尔、梅西、范尼和亨利之后第五位在欧冠联赛中攻入50球的球员。 这也是他第6个欧冠半决赛进球，超越德尔皮耶罗和利特曼宁。 第45分钟，厄齐尔右路传中，C-罗纳尔多小禁区铲射再次被挡出。
第49分钟，迭戈·洛佩斯长传，厄齐尔未能停球，错失单刀机会。 第50分钟，多特蒙德再次领先。 罗伊斯在20码外传球。 莱万多夫斯基持球从小禁区边缘射门入网右下角()。 皇马球员抱怨波兰人越位，但回放显示裁判做出了正确的判罚。 凭借欧冠9球，他超越了名将瓦尔吉察，成为波兰整个时期欧冠联赛的最佳射手。 第54分钟，赫迪拉对罗伊斯犯规，吃到黄牌。
第55分钟，多特蒙德扩大比分。 施梅尔泽左路传球被挡出。 莱万多夫斯基将球从佩佩手中拉开，从10码处射入球门上角，3-1 ()。 他成为欧冠历史上第一位在对阵皇马的比赛中上演帽子戏法的球员。 第57分钟，C-罗纳尔多传球，莫德里奇禁区前低射被魏登费勒扑出。 第62分钟，皮什切克传球，京多安禁区边缘左脚抽射被迭戈·洛佩斯扑出，击中横梁()。 第64分钟，施梅尔泽对厄齐尔犯规，厄齐尔向裁判做出抽牌手势，但被黄牌警告。
第65分钟，莫德里奇开出角球，C-罗纳尔多禁区边缘头球攻门被挡出。 第67分钟，多特蒙德继续扩大差距。 罗伊斯在禁区右侧被阿隆索从后面推倒。 莱万多夫斯基12码处射门入网，4-1()。 这是欧冠历史上第10次打进4球。 随后本泽马和迪马利亚分别换下伊瓜因和莫德里奇。 第70分钟皮耶罗欧冠对皇马进球，莱万多夫斯基对拉莫斯犯规，吃到黄牌。 欧冠半决赛历史上首次，两队均丢了4个球。
第78分钟，莱万多夫斯基25码外射门被迭戈·洛佩斯扑出。 第80分钟，卡卡换下阿隆索。 第82分钟，凯尔和格罗斯克罗伊茨替补登场，皮什切克因伤下场。 第89分钟皮耶罗欧冠对皇马进球，赫迪拉直传，C-罗纳尔多小禁区射门被魏登费勒及时挡出。 第92分钟皮耶罗欧冠对皇马进球，拉莫斯头球攻门时手球犯规被黄牌警告。 第93分钟，瓦拉内角球时射门偏出。
多特蒙德阵容（4-2-3-1）：1-魏登费勒； 26-皮什切克（83'，19-格罗斯克罗伊茨），4-苏博蒂奇，15-胡迈尔斯，29-施梅尔泽； 6-本德尔、8-京多安（92'、23-西伯）； 16-布瓦什奇科夫斯基（82'，5-凯尔），10-格策，11-雷乌斯； 9-莱万多夫斯基
皇马阵容（4-2-3-1）：41-迭戈·洛佩斯； 4-拉莫斯、3-佩佩、2-瓦拉内、5-科恩特朗； 14-阿隆索（80'、8-卡卡）、6-赫迪拉； 10-厄齐尔、19-莫德里奇（69'、22-迪玛利亚）、7-C-罗纳尔多； 20-伊瓜因(69',9-本泽马)
【技术统计】【高清图片】【球员赛后评分】
（苏格兰）
